Hoje é dia de concertos ao vivo. Desta vez é dos sigur rós em Abril de 1999. É pena o tema final estar cortado. Para os fans é uma preciosidade. Encontrei este vídeo neste blog.
No dia 15 de Novembro passado, na Igreja de São Paulo, Apóstolo, em Nova Iorque, ocorreu um espectáculo único. Foi feita a apresentação mundial de duas composições de Kjartan Sveinsson, membro dos sigur rós. No programa está uma apresentação do seu colega jonsi, no projecto jonsi & alex.
Espectáculo está disponível em audio webcast. Aqui fica o espectáculo com a intervenção do locutor e entrevistas.
Na quadragésima publicação neste blog deixo a antevisão do disco a solo do Jónsi, vocalista dos sigur rós. Não sei bem se é editado amanhã, dia 5 ou mais tarde. Cá em Portugal sai, parece-me, no dia 12.
Como se pode ver e ouvir há semelhanças com o trabalho da banda, sobretudo com o último trabalho.
O Jónsi é um artista multifacetado, é inspirador. Ele diz-me que é possível seguir os sonhos, basta haver empenho. Deixo aqui mais uns vídeos que mostram o trabalho de preparação do espectáculo que ele fará ao vivo.
No dia 12 de Junho fez dez anos que o segundo disco dos sigurrós foi lançado. Chama-se ágætisbyrjun. Este cd veio alterar a vida da banda e de muitos fãs.
Para comemorar o lançamento na Islândia do disco o sítio oficial remodelou a página dedicada ao disco, incluindo vídeos inéditos, e alguma informação adicional. Quem quiser pode transferir para o seu computador um vídeo de um tema tocado ao vivo e que nunca foi editado (este vídeo é do concerto de apresentação do disco), bem como o áudio de um tema do primeiro disco (também tocado nesse concerto).
No próximo ano será comemorada a edição internacional do disco e ao que parece será com uma edição especial do disco, bem como, espero eu, com um novo trabalho (têm saído notícias de que eles estão já a gravar material novo).
Quando ainda andava saborear o dvd heima e o cd duplo hravf/heim, ou seja no início de 2008. A banda entretinha-se a gravar um novo disco. Pela primeira vez algumas gravações foram fora da ilha e tiveram com produtor um músico de renome internacional, o Flood. A gravação foi rápida e no início do Verão foi editado o cd com o nome de med sud i eyrum vid spilum endalaust.
A primeira coisa que estranhei foi a capa. Até agora o grafismo tinha sido bem diferente. Depois estranhei a ousadia.
A banda disponibilizou gratuitamente o primeiro single. Mais um choque. Gobbledigook pouco tinha a ver com toda a discografia anterior da banda. É um tema alegre, bastante ritmado e sem a guitarra etérea tão característica.
Saiu o cd e após a primeira audição senti uma grande desilusão. Os sigur rós tinham cortado com o passado. Este cd estava indelevelmente influenciado pela experiência da digressão na ilha que deu origem ao heima.
Os primeiros temas eram alegres, mas a partir do festival o silêncio, o sussurro e a guitarra acústica tomaram conta do disco. Reagi mal. Compreendia que os músicos sentem necessidade de experimentar coisas novas, que não querem repetir a mesma fórmula, mas este caminho não me dizia nada.
Até ao concerto que tiveram em Lisboa, dei pouca atenção ao disco e à banda em geral. Depois li esta reportagem e decidi dar uma segunda hipótese ao cd. Ouvi várias vezes no meu mp4, vi algumas actuações no youtube e vi o vídeo possível do primeiro single.
Actualmente vejo este disco como um acto de libertação. O nudismo da capa e do vídeo representam essa libertação. Eles estão bem com o mundo e em paz. Depois da alegria do takk e do regresso às origens com heima, a vida continua com um zumbido nos ouvidos... sempre tocando...
Intitulo este texto como sigur rós, mas não vou falar deles. Pelo menos directamente.
No cd takk nota-se uma colaboração entre a banda e um quarteto de cordas feminino. Ao que parece essa colaboração já vem desde o ágætis byrjun, mais intensa no ().
Este quarteto chama Amiina e para além de tocarem em quarteto de cordas clássico, elas aventuram-se por outros instrumentos (alguns bem estranhos, como por exemplo um serrote).
Nos vários vídeos que já mostrei elas aparecem em alguns, sobretudo naqueles do dvd e das músicas do takk.
Aqui ficam alguns exemplos da sua música.
Tenho o cd delas em lista para comprar... provavelmente será através do CDGO.
Para terminar fica aqui uma curiosidade fútil. Ouvi dizer que houve um casamento entre elementos das duas bandas. Não consegui confirmar esta história.
Não tenho muito a dizer sobre o dvd heima. Serviu para me interessar pelo país e pela cultura daquele povo. Como um bom europeu do sul sou apreciador dos cabelos louros, olhos azuis. Para exemplificar aqui fica uma foto paradigmática.
Como já disse a edição que possuo é especial, tem um livro com cento e tal fotos e um dvd extra. No primeiro disco está o filme heima, tal como foi apresentado no cinema. No segundo navegamos pelo mapa da ilha e assistimos em cada cidade aos temas incluídos no filme. Penso que algumas músicas foram cortadas no filme.
Aqui fica um trailer:
E outro
Há um facto muito curioso nas canções tocadas ao ar livre. Sempre que havia público era frequente ver famílias com crianças, até de colo. É muito interessante ver esta música ser tocada numa atmosfera familiar. Apesar de nunca ter saído do meu país e de a Islândia ser tão diferente da minha realidade, aquelas imagens transmitem-me a sensação de lar, como se o meu lar não fosse aqui, mas lá.
A aquisição do dvd heima representou para mim um marco histórico. Na altura decidi comprar a edição especial com um livro e um segundo disco. Ora rapidamente descobri que não conseguiria comprar nas lojas habituais. Optei por comprar pela net. Descobri o site CDGO e após alguma ponderação lá me decidi.
Um factor que me convenceu a avançar foi outra descoberta que fizera: o Cartão de multibanco virtual (MBNet). Tive algumas dificuldades acertar nos códigos, mas a transacção fez e fiquei bem impressionado. Não voltei a comprar nada, mais por preguiça do que por qualquer outra razão. Ok, também porque não precisei.
Em relação a transacções na net eu sou muito cauteloso, mas acho que esta loja é séria e tem muita variedade. Não descarto a possibilidade de voltar a fazer lá compras.
No Verão de 2006 o grupo faz uma série de espectáculos na Islândia, muitos deles acústicos e a maioria ao ar livre. Dessa aventura nasceu um filme, Heima (lar) que retrata essa viagem e que dá conhecer a Islândia de um forma muito sedutora. Esse filme foi exibido nos cinemas de muitos países, por cá não.
No Outono de 2007, na altura em que o filme corria o mundo saiu o dvd. Também saiu um cd duplo com raridades e versões alternativas de algumas músicas conhecidas. Este cd chama-se Hvarf/Heim.
O cd Hvarf inclui duas músicas que não couberam nos discos anteriores. As restantes três são versões alternativas e raras de temas já editados (Salka, Von e Hafsól). Este cd é mais eléctrico.
O cd Heim inclui versões ao vivo de várias músicas e que algumas delas aparecem do filme Heima. Este cd é muito mais acústico.
Aqui ficam alguns temas que encontrei no youtube:
hljómalind do cd Hvarf(esta é a minha preferida)
Í Gær do cd Hvarf
Deixo os vídeos do cd Heim para o post sobre do dvd.
Para um leitor atento destes textos, que tenho escrito sobre os sigur rós, (será que alguma vez ele/a aparecerá?) notará duas coisas: escrevo o nome da banda e das músicas sem maiúsculas iniciais e que não traduzi grande parte das palavras em islandês, tendo traduzido algumas.
Habituei-me a ver no site da banda a escrita sem maiúsculas e gostei. Quero exprimir nesta forma de escrever o quanto gosto deles e são especiais para mim.
A razão porque só traduzi algumas partes deve-se, por um lado a preguiça de ir procurar, por outro para criar a sensação de mistério.
Para um projecto literário que tenho em banho-maria decidi pôr algumas letras deles em português e para isso tive que traduzir do inglês. E confesso, senti-me um pouco desiludido com o resultado tanto da minha tradução como da mensagem das letras. O mistério quebrou-se. A magia foi violada. Desde sempre que nunca precisei de entender o que era dito nas cantigas e isso afastou-me de muita música portuguesa.
Felizmente o facto de ter traduzido algumas das letras das minhas músicas preferidas não abalou o prazer que tenho a ouvi-las, principalmente porque já esqueci grande parte dos pormenores.
Por isso não me importo de deixar aqui algumas traduções dos títulos (quem quiser ler basta seleccionar as próximas linhas com o rato) hún jörð – terra mãe (uma versão pagã do Pai Nosso, substituindo o pai pela mãe) myrkur – escuridão ágætis byrjun – um bom começo svefn-g-englar – sonâmbulos flugufrelsarinn – o salvador das moscas takk – obrigado hoppípolla – chapinhando nas poças de água ou numa só palavra patinhando glósóli – sol resplandescente med sud i eyrum vid spilum endalaust – com um zumbido nos ouvidos tocamos sem fim
Em Junho de 2006 encontrei na Fnac do Chiado o primeiro cd editado pelos sigur rós. Chama-se von, que julgo querer dizer esperança. Comprei-o porque queria completar a colecção dos originais do grupo.
Eu sabia que o primeiro trabalho do grupo era diferente do que eles fizeram depois. A diferença é bem grande. Antes de comprar pensava que seria uma colecção de cantigas pop, mas saiu-me algo inenarrável. As faixas, na sua maioria, são temas ambientais electrónicos. Sonoridades bastante bizarras.
Lá pelo meio aparecem hún jörð e myrkur., respectivamente a faixa 3 e 5.
Aqui ficam hún jörð
e myrkur
A faixa 6 dá o nome ao site oficial do grupo e são 18 segundos de silêncio que na minha opinião representam o nascimento do sol. Na faixa 7 aparece hafssol e na 9 von que dá o nome ao disco.
A primeira faixa do cd tem o nome do grupo, sigur rós, que é o nome que os pais do vocalista deram à sua irmã, que nasceu no dia em que o grupo foi formado. Giro, não é?
Sigur rós quer dizer algo como Rosa da Vitória.
Vejo este disco como uma homenagem à vida personificada na irmã do vocalista. O grafismo do disco traz a cara de uma bebé. Se bem me lembro da sequência dos temas notei uma certa referência ao nascimento, ao início e daí a esperança necessária para o começo.
O terceiro disco que comprei do grupo foi o takk, o quarto de originais, em Setembro de 2005. Na minha opinião é o mais alegre de todos. Não navega pelas paisagens mágicas entre o céu e o mar do ágætis byrjun nem vagueia pela floresta outonal e enigmática do (). Há quem diga que é o mais pop de todos, talvez. Bastante influenciado pelo tema e vídeo de hoppípolla vejo o disco como uma evocação da infância e de um passado perdido.
Usando a ordem do disco aqui ficam os vídeos de glósóli
E agora o hoppípolla no vídeo original
Neste ao vivo é o hoppípolla com o með blóðnasir, que na prática é continuação do hoppípolla (como curiosidade hoppípolla quer dizer chapinhando nas poças de água e o með blóðnasir parece-me que quer dizer sangrando do nariz)
Para terminar aqui fica o tema gong que comecei a apreciar mais recentemente (com este cd aconteceu o mesmo com o primeiro que comprei, ouvi intensamente os primeiros temas e os outros ficaram para mais tarde.
O segundo cd que comprei dos sigur rós foi o (). Este disco é muito especial. Não tem título. Não tem créditos no interior. A língua usada é inventada. O livrinho no interior está em branco para o dono do disco escrever, se quiser, as letras que a música lhe inspira. Há um som que se ouve no início e que se repete no fim. Entre a faixa 4 e a 5 há um silêncio de 30 segundos que serve para dividir o cd em duas partes, a primeira mais intimista e a segunda mais expansiva.
Talvez por causa do caracter algo translúcido do livrinho, aliado a sugestão de ramos de árvores, imagino este disco como o disco do Outono.
Desde o primeiro cd do grupo, que ainda não falei dela, que existem temas cantados numa língua criada e baptizada por eles chamada vonlenska (hopelandic em inglês, algo como esperancês na nossa língua). Neste cd todos os temas cantados, a língua usada é esta. O esperancês é um conjunto de silabas baseadas no islandês, sem um sentido nem gramática definida. Não tenho a certeza, mas parece-me que ouvi dizer que os Beatles tinham uma técnica de composição em que usavam palavras à toa para encaixar na música, antes de escreverem as letras definitivas. A técnica do esperancês é idêntica.
Outra particularidade do som dos sigur rós é o uso do arco de violoncelo para tocar a guitarra. O vídeo ao vivo do svefn-g-englar é um bom exemplo. Esta forma de tocar a guitarra gera uma sonoridade mágica bem patente no ágætis byrjun e neste ().
Aqui fica a minha faixa preferida. É a última do disco, a nº 8, infelizmente este tema ao vivo dura mais de 10 minutos, mas fica a "parte final".
Mais tarde escreverei sobre Heima de onde este vídeo foi tirado.
O meu cd preferido até agora é o ágætis byrjun. Talvez por ter sido o primeiro contacto que tive com a banda, diz-se que não amor como o primeiro, pode ser por isso. O que sei é que nos discos seguintes não voltei a sentir o que senti naquele. Houve quem tenha falado de “banda sonora do paraíso”, eu sinto de outra forma. Sinto como um retrato da Islândia, de alguns aspectos daquela ilha mágica.
Há momentos naquele disco que me invocam praias de água fria, gaivotas sob um céu crepuscular, paisagens quase lunares, vento deslizando por entre rochas e cascalho, ecos da voz dos pescadores lá longe, pairar ao sabor do vento polar entre o mar e a terra, maresia, sal, frio.
Aqui fica mais um vídeo, agora de svefn-g-englar ao vivo:
Por mais que gostasse de viver num sítio quente, tropical, só tenho um pleno prazer ao escutar estas músicas se me imaginar numa praia fria batida por ondas nas rochas. Normalmente pelo Outono tenho uma fase de audição mais frequente dos sigur rós. Se calhar a minha fraca aderência ao med sud i eyrum vid spilum endalaust esteja ligada à compra do cd no final de Junho do ano passado.
Sendo eu visceralmente intolerante com o frio de onde me vem o interesse pela Islândia? Provavelmente como muitos dos leitores que eu gostaria de ter por aqui, a responsabilidade é dos sigur rós.
Tomei conhecimento com eles através de um programa de rádio na antena3, à hora de jantar, conduzido pelo Álvaro Costa e Nuno Galopin. Lembro-me de ouvir o primeiro single starálfur e também svefn-g-englar, tendo este último contribuído definitivamente para a minha total adesão a esta música e a esta banda. Uns tempos depois lá comprei o cd ágætis byrjun.
Durante bastante tempo ouvi intensamente as quatro primeiras faixas: intro, svefn-g-englar, starálfur e flugufrelsarinn (sendo este o meu segundo preferido do disco). Só mais tarde, bem mais tarde é que me apaixonei pelo viðrar vel til loftárása, e seu impressionante vídeo,
e pelo tema título do cd ágætis byrjun.
Os discos desta banda são de digestão lenta para mim. Muitas vezes só começo a gostar verdadeiramente do cd depois de ouvir o seguinte. Aconteceu-me isso com o takk e espero que acontece o mesmo com este último. Mas isto é assunto para os próximos textos.
